Rusça'da Hareket Fiilleri

2009-08-23 11:17:00

Örnek:

Ходить / Идти
  -   gitmek (yaya)
Ездить / Ехать   -   gitmek (araçla)

Bu iki fiilin ilk sıradaki halleri (Ходить, Ездить) çokyönlü (gidiş-geliş) eylemi ifade ediyor. Rusça'da buna belirsiz hal deniyor. İkinci sıradaki durumda ise (Идти, Ехать ) tek yönlü. Bu da belirli hal.


Belirsiz hal (Ходить, Ездить)

Каждыи день я хожу в кино   -   Hergün sinemaya giderim
Мы ходили по городу.   -   Şehri dolaştık (birden fazla yöne hareket)
Вчера мы ездили в Лондон.   -   Dün Londra'ya gittik (dönüş ima ediliyor)



Belirli hal (Идти, Ехать )


Я иду на работу.   -   İşe gidiyorum.
Мы едем в Москву.   -   Moskova'ya gidiyoruz.
Куда вы идёте?   -   Nereye gidiyorsunuz?



Bazı hareket fiilleri:


Бегать / Бежать
  -   Koşmak. 
Гонять / Гнать   -   Araç sürmek. 
Лазить / Лезть   -   Tırmanmak. 
Летать / Лететь   -   Uçmak.  
Плавать / Плыть   -   Yüzmek 



Örnek fiil çekimi: Gitmek (yaya)

  Tamamlanmamış Belirsiz hal
Tamamlanmamış Belirli hal
Tamamlanmış hal
 
Yalın 
Ходить  Идти  Пойти 
 
Şimdiki zaman 
    1. tekil
Хожу  Иду 
    2. tekil
Ходишь  Идёшь 
    3. tekil
Ходит  Идёт 
    1. çoğul
Ходим  Идём 
    2. çoğul
Ходите  Идёте 
    3. çoğul
Ходят  Идут 
 
Geçmiş zaman
    Eril Ходил  Шёл  Пошёл 
    Dişil Ходила  Шла  Пошла 
    Nötr Ходило  Шло  Пошло 
    Çoğul Ходили  Шли  Пошли 
 
Gelecek zaman 
    1. tekil
Буду ходить  Буду идти  Пойду 
    2. tekil
Будешь ходить  Будешь идти  Пойдёшь 
    3. tekil
Будет ходить  Будет идти  Пойдёт 
    1. çoğul
Будем ходить  Будем идти  Пойдём 
    2. çoğul
Будете ходить  Будете идти  Пойдёте 
    3. çoğul
Будут ходить  Будут идти  Пойдут 
 


6055
0
0
Yorum Yaz